Hmm... how about a high school AU; the main protagonist conflict is Kirito's growing crush that he is in denial about said crossover character of your choice. Perhaps the climax point is when it gets too fluffy for him, being friends with his crush, and he comes in for a smooch.