When something is overrated, it means it doesn't deserve as much praise as it gets, which is an opinion.
I do think that people use the word too liberally. Just because I don't like something as much as most people, doesn't mean that I think it's overrated.