i think it's because making something like that would be pretty hard to do.
other than making buttons and fitting them on the controller, you'd have to solder the actual switchess off of the PCB (or find very tiny switches somewhere) and make a new PCB for the new position.
and then you'd have to fit all of that in to the controller again!
if you can make it work tough, dayum. color me impressed!