And it's a VERY BAD idea using the other term due to the homophobic slur attached to it. Society takes that slur so personally, and it can cost you a job in the future.
You don't have to use the other term IRL for it to come by and bite you. Companies background check you and can google your online info. If they see that term and suspect it to be you, you won't get hired.