I also decided to start with the first game, which I definitely didn’t play as much of as a kid. I was far more obsessed with the sequels, which might have had better controls.
Yeah, I've had the same sort of experience before. I went back to Super Mario 64 after a very long time and the controls were way more awkward than I had remembered.