Hopefully this is the right forum for this thread.
Let's say you wanted to form your own Pony animation studio, like Jan Animations, Silly Filly Studios, and Duo Cartoonist, and wanted to find whatever tools to use, on top of having personnel to use them (such as writers, voice actors, animators, artists, compositors, modelers, editors, composers, etc). What tools would they be? My production arsenal would consist of these.
Final Draft - Script writing
Storyboard Pro - Storyboards/animatics
TVPaint - 2d frame-by-frame animation
Cacani - Automated inbetweening
Toon Boom Harmony Premium - Coloring and other features
Corel Painter - 2d background painting
Photoshop - Background adjustments, among other functions
After Effects - 2d compositing
Nuke - 3d compositing
Autodesk Maya - 3d animation and rigging
Modo - Modelling and 3d environments
Zbrush - Sculpting
Houdini - 3d special fx
Renderman, Arnold, Mental Ray, Mantra, etc - Rendering
Premiere, Avid Media Composer, and Davinci Resolve - Video editing
Audition - Editing sound fx and voiceovers
Cubase, Pro Tools, and Digital Performer - Music
Flix, Toon Boom Producer, and Shotgun - Production tracking