-
Posts
666 -
Joined
-
Last visited
Altastrofae's Achievements
Kirin (10/23)
933
Brohooves Received
Single Status Update
See all updates by Altastrofae
-
Kimi = Hana || Junjou Romantika, Opening 1 || Romanji + English
Romanji:
Sona te hanasanaide, hanasanaide
Boku ga soba ni iru kara
Donna toki demo waratte, waratte
Hana wo sakasete yo
Kimi ga dokka no hoshi ni hohoemi kakeru nara
Sora wo miageru dake de shiawase ni narunda
Nani genai koto mo itoshiku omou no wa
Kimi to iu na no hana ga kono mune ni saita kara
Kimi ni aitakute, aitakute
Futari de ireba iru hodo sabishiku naru nara
Sabishikunaku naru made te wo tsunagou
Sona te hanasanaide, hanasanaide
Boku ga soba ni i—ru yo
English:
Don't let go of my hand, don't let go
Because I'm right here with you
No matter what, just laugh, laugh
And make the flowers bloom
If you could cast your smile upon some star
I could just look up at the sky and be happy
The simplest things seem endearing to me
Because you have blossomed in my heart like a flower
I miss you, I miss you so
And if it will only get lonlier the more we're together
Then let's just hold hands until we aren't lonely anymore
Don't let go of my hand, don't let go
Because I'm right here— with you
____________________
This is from Junjou Romantika, "Purely Romantic"
It's a yaoi I like. This is the Season 1 Opening Theme, "Kimi = Hana" or "You = Flower"
Now, I was gonna be lazy af and just find translations online, but alot had very odd English word choice, it sounded awful, so I just did it myself. Trust me you did not wanna see the pile of horseapples I was gonna use