Oooo I guess it was just better for Twilight to rule at Canterlot since it was already a huge city with many transport links. It would be too much hassle making Ponyville fit to be a capital and I'm sure that the residents of Ponyville just wanted it to stay as a quaint little villaige