@@Shoboni
Part of the problem is that you used a "paraphrase" instead of an offical translation for the last example, so of course that one is different.
Also, if you look through the Bible, it is obvious that it is inspired, and there is much proof sugestting that it is true. The Bible is like a big speech from God on how to live our lives pleasing to him.
Also, God is merciful no matter how you look at it. The reason we have free will is because he wanted us in his own image, not a brain-washed being to worship him, because then there wouldn't be a loving bond. He however, cannot let everyone into heaven; he wants to, but it can't be.
Jesus died for all sins to be forgiven. Without him, everyone would be going to hell, and honestly, we all sin, and therfore we all deserve it. God loves everyone, and wants everyone to come to heaven, but in order for that to happen....now here's the key part...you have to get out of the clutches of the devil, or else you'll be pulled into hell. And the only way to do that is through Christ, because by dying, he overcame the devil.
This means you have to be with Christ, in the body and in him. Like I said earlier, there is a difference between living a Christain life and being a good person. We have to live our lives for Christ, and bring others to him. He is not judgemental, no, but he has to be able to pull you out from the devil's clutches.
Although he was a son, he learned obedience from what he suffered, and, once made perfect, he became the source of eternal salvation for all who obey him. ~Heb 5:8-9
Repent, then, and turn to God, so that your sins may be wiped out, that times of refreshing may come from the Lord, and that he may send the Christ, who has been appointed for you. ~Acts 3:19-20