Commands have changed little, the only thing that won't work is bad syntax.
Gameplay has added but one mob, similar to 1.10>1.11
All the other gameplay changes just add more decorative blocks.
And finally, Bungeecord 1.8<----->1.12 already exists and Hypixel is using it.