I guess I'm the minority here... I really liked the episode and some parts really resonated with me.
1. You gotta work hard to fit in with a new group sometimes. I am a former Marine, and there is a level of rough humor that goes with being in a military unit. The one thing that is hard to portray to folks who have never served though is that it's a HUGE bond. I'm not saying that hazing is right mind you, just that in the military a certain amount happens and when properly done, causes the group to really come together. I felt kind of bittersweet about the episode at the end because that was a part of my life from 20 years ago and I haven't experienced the same kind of camaraderie since.
2. Dash, who is always awesome at everything she does, is now thrown in with a bunch of other superstars. I left a comfortable job of 15 years and went to a new company last year, and a lot of her struggles resonated with me. You try really hard, put a ton of hours in, and still feel like you're failing sometimes. You still have the chops that got you in the door, but you can't rest on your laurels.