Okay, I've heard the question in a thousand ways. I have decided to answer said question.

Kaze wa Fuiteiru means "the wind is blowing". It is also a song sung by my favorite Japanese idol girl group AKB48.

So there you have it.