I agree with you. However, the difference in personality could contradict this. I think that she may have found a way back to Equestria and at some point hit her head and lost some of her memory. Then, when she saw Twilight she may have remembered that Twilight was powerful, but still kept her own personality. This is just a theory though.