Actually, this happened to me today in school. I was wearing my "yay" shirt, and this guy came up to me in the stairwell and was like, "Hey, I like your shirt. Brohoof?"
So I did, and there was awkward silence and avoided eye contact the rest of the way.
It's not usually that awkward, though.