We (Serbs) literally have 2 MLP dubs - one on Minimax and one on Mini Ultra (both kids channels).

They're mostly the same (same VAs too I think) but in the Minimax dub they have the original names except in Serbian (Rejnbou Deš, Epldžek, Reriti, Tvajlajt Sparkl) and the Mini Ultra dub has literal translated names (Twi is something like Sumračni Sjaj or something like that, Applejack is Jabuklina. That sucks ass, I'd rather have the full names.)