I do think different for people with different avatars. I can guess if they're a girl, what they are like, and stuff from their avatar and how they talk. :3
Oh, and one person I know on Skype and a forum has different avatars for both. He said something on the forum, and it sounded weird, but if he said it on Skype it would sound normal. xD