This is Fluttershy we're talking about here. Scared of her own shadow, ashamed of not being a good enough pegasus, terrified to tears of performing in front of a crowd. Self-image issues are definitely up her alley - as is being theatrically over-hurt about it being revealed.