Don't know if it counts but I've seen the mock-up model of Ponivile from the Legends of Equestria from the birds eye view and it's pretty large.
Another clue is that the town has its own dedicated railroad station. It wouldn't even have it if its as small and unimportant as you say because why bother build it otherwise.