Firefly and MLP
These two scenes always remind me of each other. It is the same archetype of the veteran/mentor true noble who treats the 'fools of the court' as they deserve. The one who can see through all the phony aristocracy, yet exist in it.
I have a moderate suspicion that the MLP scene might have been inspired by the Firefly one. There are certain visual and thematic similarities.