My theory of what's beyond the Crystal Mountains, is the ancient original lands from where the Earth Ponies, Unicorns, and Pegasi had came from. It was spoken of in the play that the Mane 6 put on, in the special MLP Christmas episode. I bet that the lands were forever frozen, ever since the ancient ponies migrated.