I always thought they were kind of like Lilo and Nani, from Lilo and Stitch. Twilight is like his older sister, but also his guardian and the person who raises/mentors him, guiding him through life in a motherly/sisterly way.
Oh, what episode is that?
Season 1 episode 23, the cutie mark Chronicles