I really love the fact that you can choose to spend an assload of resources simply to disable traction control on the Nomad and become a drifting legend.

Honorable mention: the game spawning NPCs in a mile off during dialogue and cutscenes so that scenes supposed to contain them now feature a nice section of wall paneling accompanied by distant, unintelligible speaking.