Jeez, that hospital has some tight security! 
Why were Applejack and Fluttershy right there in town? 

Okay, so Rainbow couldn't fly when she left the hospital. Meaning she couldn't get home. So what she should have done is ask Twilight if she can spend the night then read the book when she falls asleep.