Sweet and Smoky should have ended with Garble apologizing to Spike, and while Spike does forgive him, he tells Garble that he doesn't think they could ever be friends after all he's done to him.
I think it should have ended with Garble not apologizing at all and instead getting plenty of karma for all that he did to Spike. Reforming Garble was a mistake in my opinion.