Once In A Blue Moon

I have just learnt what the romanisation of Russian for 'Channel One' is. 

That I found it rather amusing and possibly not suitable for printing on this site should tell you enough; search for a romanisation English-Russian translation.