I need help finding a very specific G3 moment.

[GuillermoGage 246]

I remember, several months ago, seeing a YouTube video about a "rare funny/clever moment from My Little Pony G3". It involved some character like Scootaloo and another pony or two, and there was a joke involving a common English phrase similar to "I'm watching my figure" when a pony refused a treat or something, and another pony made a wordplay out of it and took it literally somehow or something.

One of the ponies was riding a bicycle or tricycle and was wearing a helmet.

Based on comments in the YouTube video, Tabitha St. Germain and Cathy Weseluck likely voiced characters in the scene. Or maybe Kathleen Barr.

 

I figure that there are probably some pre-Friendship is Magic MLP enthusiasts who might remember this or could narrow it down for me. I think I am posting in an okay place for this? Sugarcube Corner? I do not see an MLP General or "non-FiM" section.

 

The original video was no more than 30 seconds long... but it may have gotten deleted, since I cannot find it when looking for short videos of "mlp g3 funny joke"

Edited October 28, 2014 by GuillermoGage

[Moonlight 7,287]

Found the video:

 

 

 

But, it's from 'My Little Pony: Twinkle Wish Adventure' at around the 22 minute, 2 second mark. 

[Blue Moon 6,341]

 

 

Is this what you're looking for?

[Revy ~ Two Hands 862]

Anything but G3, not G3. Noooooo.

[Envy 6,179]

Anything but G3, not G3. Noooooo.

 

Well, you really brought it upon yourself by clicking on this topic.

 

BTW, this is G3.5, not exactly G3.