Probably adding to this
Metroid - Other M. A very ambitious title that got almost everything wrong unfortunately. Wanted to make Samus a more complex character, but just made her look weak. Made Adam Malkovich a very unlikeable character. Not being able to use certain abilities until you're told to is just a really dumb design choice.
Final Fantasy - Having not played All The Bravest, I'll go with Mystic Quest. It's just not a very good game. Combat is too simple and characters, world, and story are just very unremarkable and uninteresting
Star Fox - Zero. The motion controls really just bring the game down, you spend a lot of time fighting the controls more than the actual enemies in the game. But even if those were addressed, it's still just a not a good or interesting game. 10 year wait for a new game and the best you could do is a retelling of a reimagining of a game you just remade 5 years earlier(see how many "re-"s there are?) When the game is being compared to NSMB, that's probably not a good thing
Resident Evil - Honestly there's plenty you could probably put here like Survivor and Umbrella Corp and they'd be appropriate, but from the ones I've played it's Operation Racoon City. They tried hard to go after the CoD crowd even more than RE6, and it just didn't land at all
Yakuza - Dead Souls easily. Another zombie game for a franchise that really doesn't warrant it. It's a better effort that MG Survive admittedly, it still has a bit of Yakuza's trademark silliness from time to time(Daigo crossdressing, Majima being Majima), but the series has notoriously bad gun combat and building an entire game based around said gun combat wasn't the best idea. Unfortunately the game had a huge part in the series being put on ice in the west until Yakuza 0 came out