ReGen

Or it could be a dream, and she never really woke up

True, but you could use the same theory for every thing ever almost .

I don't like to think of stuff as dreams in games unless its revealed. I like to assume its real.

Then I'll say that it's another test.

GLaDOS doesn't seem like the kind of person who would just let her greatest test subject escape.