Regarding Discord: You see the little gear after the pair of headphones? Click on that. Then it will say Edit in blue in a little box in the top right corner. Click that, then hover over where the icon is and click that and it should let you upload an icon.
Here's a first step to get you started: