I mean, that's a fair criticism, but I still see this as a situation of creativity and imagination VS efficiency and simplicity.
And with that viewpoint, I see the "name mashing" style of naming to be boring, very "cookie cutter"-esque, and lacking a lot of heart, which is very funny and ironic to me considering the topic of relationships, which is the point of shipping. Or at least my point.
Yes, it makes things easier, but you know what else is easier? Not getting out of bed when you're too tired to go in to work. Not showering because you just don't feel like it. Not eating