Jump to content
Banner by ~ Kyoshi Frost Wolf

Princess "Mi Amore Cadenza" Translated


Navi

Recommended Posts

  On 2014-05-27 at 7:53 PM, Mailittlepony said:

More like 'My love Cadence'

Yarp, beat me to it.

Damn fast fingers you got there, son.

  • Brohoof 4

datte_request_v2_by_wize_kevn-d7hcnbq.png

^Click for my Deviant Art^

  On 2014-07-23 at 2:30 AM, CITRUS KING46 said:

You truly are the Rosa Parks of not understanding what r34 is.

Link to comment
Share on other sites

Guest

*son without peneezee

 

Also. I wonder how she got the name. Did she make it up herself? Since she was found as a filly and adopted by random pones and then adopted by Celybelly.

Link to comment
Share on other sites

  On 2014-05-27 at 7:56 PM, Navi said:

Are you sure? This is what I got:

image.jpg

Rough translation, most likely.
  • Brohoof 4

datte_request_v2_by_wize_kevn-d7hcnbq.png

^Click for my Deviant Art^

  On 2014-07-23 at 2:30 AM, CITRUS KING46 said:

You truly are the Rosa Parks of not understanding what r34 is.

Link to comment
Share on other sites

Guest

I had latin in college.

But 'Mi' depends on the sentence etc. Also it wouldn't really make sense if she said she loved herself? I don't know..

Link to comment
Share on other sites

  On 2014-05-27 at 8:09 PM, Cwanky said:

Maybe it's just the cuddly nickname Shining Armor gave Cadence. Couples can be really sentimental and lovey.dovey

The comics state that's her name, way before they first met
  • Brohoof 3

datte_request_v2_by_wize_kevn-d7hcnbq.png

^Click for my Deviant Art^

  On 2014-07-23 at 2:30 AM, CITRUS KING46 said:

You truly are the Rosa Parks of not understanding what r34 is.

Link to comment
Share on other sites

Actually, there's a Brony song called "My Cadence". In this song, there's one of the lines as followed"

 

My Cadence

My love song

The stars are shining for you alone

I know I can't win, without you by my side

 

It's a very sweet song, here's a link to it if you'd like to listen. ^^

 

In conclusion, I've always thought it translated to "My Love Song", but I don't speak Spanish.

 

I did take it in High School, and I know it's "My Love" something, but that's about all I can really tell. ^^"


  On 2014-05-27 at 8:10 PM, Dattebayo said:

The comics state that's her name, way before they first met

 

The comics aren't canon, but I would still believe it in the show's sense.

Edited by Twilight Sparkle

post-8308-0-57732400-1422393202.png

Link to comment
Share on other sites

  On 2014-05-27 at 8:12 PM, Twilight Sparkle said:

Actually, there's a Brony song called "My Cadence". In this song, there's one of the lines as followed"

 

My Cadence

My love song

The stars are shining for you alone

I know I can't win, without you by my side

 

It's a very sweet song, here's a link to it if you'd like to listen. ^^

 

In conclusion, I've always thought it translated to "My Love Song", but I don't speak Spanish.

 

I did take it in High School, and I know it's "My Love" something, but that's about all I can really tell. ^^"

 

 

The comics aren't cannon, but I would still believe it in the show's sense.

Andy Price stated that Hasbro told him they are 100 percent canon.

datte_request_v2_by_wize_kevn-d7hcnbq.png

^Click for my Deviant Art^

  On 2014-07-23 at 2:30 AM, CITRUS KING46 said:

You truly are the Rosa Parks of not understanding what r34 is.

Link to comment
Share on other sites

  On 2014-05-27 at 8:12 PM, Twilight Sparkle said:

The comics aren't cannon, but I would still believe it in the show's sense.

...and thus the "canon" debate started again.

Link to comment
Share on other sites

  On 2014-05-27 at 8:15 PM, Blobulle said:

...and thus the "canon" debate started again.

it_begins-244x300.png

THERE'S NO WAY YOU CAN STOP IT

WE ALL BURN TOGETHER

Edited by Dattebayo
  • Brohoof 2

datte_request_v2_by_wize_kevn-d7hcnbq.png

^Click for my Deviant Art^

  On 2014-07-23 at 2:30 AM, CITRUS KING46 said:

You truly are the Rosa Parks of not understanding what r34 is.

Link to comment
Share on other sites

  On 2014-05-27 at 8:14 PM, Dattebayo said:

Andy Price stated that Hasbro told him they are 100 percent canon.

 

Really? Do you have a source I could read up on? ^^

 

If that's true, then that means Nightmare Rarity already happened. D:


post-8308-0-57732400-1422393202.png

Link to comment
Share on other sites

  On 2014-05-27 at 8:19 PM, Twilight Sparkle said:

Really? Do you have a source I could read up on? ^^

 

If that's true, then that means Nightmare Rarity already happened. D:

Throw your eye holes over yonder

img-2586047-1-614023__safe_idw_twitter_a

  • Brohoof 1

datte_request_v2_by_wize_kevn-d7hcnbq.png

^Click for my Deviant Art^

  On 2014-07-23 at 2:30 AM, CITRUS KING46 said:

You truly are the Rosa Parks of not understanding what r34 is.

Link to comment
Share on other sites

  On 2014-05-27 at 8:27 PM, Dattebayo said:

Throw your eye holes over yonder

 

I love these sayings. xD

 

Alright, thanks for that. I totally learned something new today! Even better, it was about ponies. ^^


post-8308-0-57732400-1422393202.png

Link to comment
Share on other sites

Guest

22222222222222222222

Edited by Darky
Link to comment
Share on other sites

  On 2014-05-27 at 7:56 PM, Navi said:

Are you sure? This is what I got:

attachicon.gifimage.jpg

 

Its pretty strange, tbh.   In Spanish and in Latin, they are obviously both similar, only said differently.  So most likely its either:

 

Spanish - "I Love Cadance" (Then again, "Yo" means "I" in English, Mi means "me/myself") :lol:

Latin - "My Love Cadance"

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Join the herd!

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...