Characters moving in to Ponyvile

[altoeclipse 1]

Say you have an OC character and canon character from different places moving to Ponyvile. They meet and slowing become each other's first friend. One has their house arranged for them but the other doesn't. How would I go about fixing that. And no, living under the same roof is out of the question.

[donutmasterjoe 195]

Maybe calling the Ponyville builders to build them a house, while they stay somewhere else?