Princess "Mi Amore Cadenza" Translated

[Navi 39]

So I got bored and decided to put "Mi Amore Cadenza" into Google Translate.

 

Can you guess what it means? It translates to "I Love Cadence".

[Guest]

More like 'My love Cadence'

[Dattebayo 2,850]

More like 'My love Cadence'

Yarp, beat me to it.

Damn fast fingers you got there, son.

[Guest]

*son without peneezee

 

Also. I wonder how she got the name. Did she make it up herself? Since she was found as a filly and adopted by random pones and then adopted by Celybelly.

[ManaMinori 4,145]

I think we already knew that, but thanks.

Princess My love Cadance....who names their kid that? D:

[Navi 39]

More like 'My love Cadence'

Are you sure? This is what I got:

[DiscordedBrony 77]

So true! I just realized that now, I can't believe I didn't notice it before and I'm from a latin background XD Nice

[ggg-2 3,552]

I thought this was common knowledge by now...guess not.

[Dattebayo 2,850]

Are you sure? This is what I got:

image.jpg

Rough translation, most likely.

[Guest]

I had latin in college.

But 'Mi' depends on the sentence etc. Also it wouldn't really make sense if she said she loved herself? I don't know..

[ManaMinori 4,145]

Are you sure? This is what I got:

image.jpg

It's "my love cadance" on her wiki page

[Cwanky 17,518]

Maybe it's just the cuddly nickname Shining Armor gave Cadence. Couples can be really sentimental and lovey.dovey

[Dattebayo 2,850]

Maybe it's just the cuddly nickname Shining Armor gave Cadence. Couples can be really sentimental and lovey.dovey

The comics state that's her name, way before they first met

[Adorkable 2,737]

Actually, there's a Brony song called "My Cadence". In this song, there's one of the lines as followed"

 

My Cadence

My love song

The stars are shining for you alone

I know I can't win, without you by my side

 

It's a very sweet song, here's a link to it if you'd like to listen. ^^

 

In conclusion, I've always thought it translated to "My Love Song", but I don't speak Spanish.

 

I did take it in High School, and I know it's "My Love" something, but that's about all I can really tell. ^^"

The comics state that's her name, way before they first met

 

The comics aren't canon, but I would still believe it in the show's sense.

Edited May 27, 2014 by Twilight Sparkle

[Dattebayo 2,850]

Actually, there's a Brony song called "My Cadence". In this song, there's one of the lines as followed"

 

My Cadence

My love song

The stars are shining for you alone

I know I can't win, without you by my side

 

It's a very sweet song, here's a link to it if you'd like to listen. ^^

 

In conclusion, I've always thought it translated to "My Love Song", but I don't speak Spanish.

 

I did take it in High School, and I know it's "My Love" something, but that's about all I can really tell. ^^"

 

 

The comics aren't cannon, but I would still believe it in the show's sense.

Andy Price stated that Hasbro told him they are 100 percent canon.

[Pastel 7,630]

The comics aren't cannon, but I would still believe it in the show's sense.

...and thus the "canon" debate started again.

[Dattebayo 2,850]

...and thus the "canon" debate started again.

THERE'S NO WAY YOU CAN STOP IT

WE ALL BURN TOGETHER

Edited May 27, 2014 by Dattebayo

[Adorkable 2,737]

Andy Price stated that Hasbro told him they are 100 percent canon.

 

Really? Do you have a source I could read up on? ^^

 

If that's true, then that means Nightmare Rarity already happened. D:

[Dattebayo 2,850]

Really? Do you have a source I could read up on? ^^

 

If that's true, then that means Nightmare Rarity already happened. D:

Throw your eye holes over yonder

[Adorkable 2,737]

Throw your eye holes over yonder

 

I love these sayings. xD

 

Alright, thanks for that. I totally learned something new today! Even better, it was about ponies. ^^

[Castle Bleck 19,296]

Already learned that from TV Tropes.

 

[Guest]

22222222222222222222

Edited November 2, 2016 by Darky

[Courageous Thunder Dash 7,821]

My love Cadance. 

 

It's Italian. 

[Khaoios 1,970]

Are you sure? This is what I got:

image.jpg

 

Its pretty strange, tbh.   In Spanish and in Latin, they are obviously both similar, only said differently.  So most likely its either:

 

Spanish - "I Love Cadance" (Then again, "Yo" means "I" in English, Mi means "me/myself")

Latin - "My Love Cadance"

[Navi 39]

Not sure what language, I heard it was latin, but when I put it in I just used "detect language -> english", so I don't know.