It's a really good game, it's out on the 3DS right now. You're assumption would be correct...there are a lot of points at which you hunt monsters...mostly very large, very angry dragons...
I don't think Universal owns Capcom, I think Capcom is more likely just promoting Monster Hunter 4. Monster Hunter Real is only there until March or so.