@,
"I believe so, but to be sure, can you pick this lock? I'm more than 95% positive this is it, but until we have it in hoof we can't be 100% sure." She started to walk toward the little turn out that the others were still at.
She placed the box on the ground and dug through her saddle bag, she pulled out a small pouch, then put all of her digging tools back away. She handed over the pouch, her own set of lock picks, she figured Lilith would have her own but the pride nearly made it impossible for Lilith to even attempt to reach for her own.
"Okay, I could do it, but my heart is still pounding, and my hooves are still shaking. I know you can do a much better job than I can, and this is important. You got this." Almost like she had to talk herself into the idea before allowing Lilith access to the box.