Japanese MLP: FiM

[Java Jive 440]

My little samurai, how 'bout that?

[Yellow Diamond 7,569]

My little samurai, how 'bout that?

 

Or My Little Senshi.

[XXVYNIKK 145]

It just dosent sound right. Instead of ''Applejack'' its ''Aplejacu''

I just cant feel the spirit i feel with the original. But thats so typical me, love the original and dislikes the others.

 

Who cares, more bronies, the awesomer!

[HanPolo 151]

Im a little rusty on my Japanese, but that seemed legit. Really good actualy... Pinkie voice was perfect!

[cuteycindyhoney 13,307]

If there is already a topic dedicated to this, then I apologize profusely and ask if one of the moderators could merge the threads.

 

I'm not sure if anyone else has come across this, but a MLP fan, ogatamon, has gone about dubbing certain scenes from MLP into Japanese. Most recently, she dubbed the Applejack chase from "The Last Round Up".

 

http-~~-//www.youtube.c...nel_video_title

 

I find this both infinitely amusing and awesome at the same time. What do you think, fellow bronies?

 

That was fun! She gave Japanese Applejack a delivery very much like Kai in "The Dirty Pair". Suits the character quite nicely!

[Flow 1,628]

これは素晴らしいです。

This is awesome

[SXCJ40 125]

lol, I have always wanted to speak Japanese..... this is like teasing me... lol

[Shadow Stallion 436]

I watched a few seconds then skipped to "Rarity catch me!" C:

[Sakutama 30]

I've watched her videos, and I think they're so great! This is one of my favorites:

 

 

I'm so thrilled that someone is working on this! Sadly I don't think MLP:FIM will come to Japan anytime soon. Maybe don't want too much competition for their native Anime?

 

I even showed a couple of her videos to my husband, who is a native Japanese born and raised. He said it was good - that's a pretty legit pass!

 

I would be so happy to have a subtitled version too, so I can watch it with my hubby instead of me having to contantly explain what's going on. He speaks English but he gets a bit lost sometimes, especially if the characters speak fast and use cultural references (ie. "Looks like the punch is...Spiked!").

 

I was thinking about making subtitles with him, with me explaining the meaning and him giving me a good Japanese translation, but I don't want to steal this wonderful person's thunder! Obviously she has worked really hard studying Japanese, I think she is in England I believe? I'm just a beginner at Japanese at best.

[Harmony Muse 4]

sorry for a 12 year and...10 month necroposing but one would think that to be truly hillbilly/farm that as well as Kansai, that they could have given Applejack a Tohoku accent, like Masako Nozawa gave Goku in Dragonball?

To be fair, Kansai is still redneck. or inner city (hence bronx/Boston anime dubs) but  Tohoku is above and beyond, as I've heard.    Still   Osaka-Applejack is adorbs.