They did appear in the comics and I'd like to think that the Dazzling's Equestrian forms were based on the sea-ponies.
On the subject of the sea-ponies, since generation four was able to do so much good regarding Lord Tirek and the Smooze, I'm sure they can do the same thing with the sea-ponies and make them iconic characters.