Yeah probably because of the new writers but the seeing the devastation initially was what got her to fight Tirek full on. Maybe that's why she's kind of emotionally exhausted here or just past the grieving phase of the lost and is just trying to move on.
That or she didn't want to cry on front of Spike