The amount of power needed to kick an apple from an alkmene apple tree is roughly 190-210 joules of direct force
the amount of power from a horses kick is around 350-400 joules, a pony in real life would have lower kicking power
but still enough to kick an apple from some trees (not all).
So to your question it is possible but they wouldn't attempt to do it in the first place