To think on a more positive note, maybe Pinkie Pie was just trying to voice what she thought was going on in Fluttershy's head? Maybe she did this to try to show to the other ponies what Fluttershy was feeling? That way, the other ponies had a better understanding on how to help her. That is just a thought, though.
Also, on the other hand, it was kind of mean as well.