I never considered Rainbow Dash to be gay. Some people mention that she has short hair, but if you look at her humanoid form in Equestria Girls, her hair is quite long. I've never associated rainbows and tomboyish personalities with homosexuality anyways.
I wouldn't mind if Hasbro decided to cover her sexuality in the show, but it's not likely since there is not much incentive to do so.