Jump to content
Banner by ~ Wizard

British and American English


Nye

Recommended Posts

I like the British spelling of stuff more honestly. Except the colour stuff but like tyre I like that.

And then they call it aquaplaning which I find cooler sounding.

  • Brohoof 3

The Tractor Pulling Brony

"2 years long, and still pulling strong"

Thank you to everyone! This has been the happiest 2 years of my life and I owe 90% of it to you guys:P.

Stay Awesome MLP Forums!!!

Link to comment
Share on other sites

  • 2 years later...

I'm neither American or British. I tend to use American English over British English. I prefer color over colour, digitize over digitise,  pants over trousers etc. I like the British Accent, but I definitely don't speak it.

  • Brohoof 1

:catface:

Link to comment
Share on other sites

I've lived in both England and the United States and the differences can be a little annoying, but so long as I know who I'm talking to I can adapt to their preference. I currently live in Eastern Europe and when speaking or writing in English, we use British English so colour, 'have you' instead of 'do you', recognise instead of recognize, etc. Some of it does blend together for me though and I'll sometimes use both interchangeably, and honestly never hear any complaints from anyone. But it does feel less proper and therefore I feel dumb when I slip up with my consistency in either.

  • Brohoof 2
Link to comment
Share on other sites

  • 2 months later...

I have an Australian friend over Discord and we joke about the small differences between American and British English (which they officially speak in the land down under).

Recently, I learned about mince and how that term's used to describe what we Americans would call "ground beef."

  • Brohoof 1

c2907bdd-9aba-4c20-b83b-ddb41c004e78?siz

RavenholmZombie - Brony since 2011

Link to comment
Share on other sites

One theory I recall reading is that since for most of the US and Canada's history(so far), we were in the process of settling the continent and spelling wasn't much of a concern as during those days, most knew how to sign their name at most, let alone spell and read, so "spelling it the way it sounds" was the rule amongst those who could write.

High falutin is an example of that. Unknown origins aside from originating from North America. There are quite a few others too.

Other I have read was cost. You don't really say the U in most of them anyways so save space and ink and delete it, back when everything was expensive and hard to come by. 

  • Brohoof 1
Link to comment
Share on other sites

  • 10 months later...
  • 6 months later...

Centre, colour,  biscuit.

there are many differences, but Americans, I have a question. What on earth are ‘English muffins’ and a ‘biscuit’? 
 

I know what a biscuit is but if I search it on American google I’ll get a scone sort of thing

  • Brohoof 1

"All kingdoms are destined to fall!"

vyletcom.webp.972d3632767e76d5558e2748e68852e2.webp

Link to comment
Share on other sites

(edited)

In the United States, biscuits are pretty much like very soft scones. They're flaky and good if baked right. best if eaten still warm with butter or honey.

 

Edited by cuteycindyhoney
  • Brohoof 1

imageproxy_php.gif.79d30fb629f5f637d2be13581d906b35.gif

                Thank you Sparklefan1234!!!

 

 

Link to comment
Share on other sites

Being Australian, I've been using British English my whole life. I'm well aware of the differences between it and American English, but I don't think I can ever get used to seeing certain words like "colour" without the "u" :P

  • Brohoof 1

At first I rejected the zero, but that was because I simply didn't understand it. Now I do.

Link to comment
Share on other sites

(edited)

Sometimes I use British English word spelling without even thinking about it because that's what I have been taught as my second language I suppose

Edited by RDDash
  • Brohoof 1
Link to comment
Share on other sites

13 hours ago, Props Valroa said:

I speak and use American English, soley. 

I speak and use Jersey English!

LOL!

Jersey girls don't pump gas!

When I unloaded the lorry, my torch was on the blink, so I couldn't see my way to the lift.

When I was younger I used to watch a whole lot of British television. Not just Doctor Who. I started intentionally using the pronunciation I heard. When I asked my mom for a vitamin and pronounced it entirely British. My dad smiled and said "How long are you going to keep that up?" I stopped soon after!

LOL!

I still like how Brits say aluminum! I say it that way a lot!

 

  • Brohoof 1

imageproxy_php.gif.79d30fb629f5f637d2be13581d906b35.gif

                Thank you Sparklefan1234!!!

 

 

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Join the herd!

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...