Isn't it a pretty common Buddhist symbol though?
I'm gonna have to disagree with you. The Japanese schools focus very little on the western part of world war 2(or the war in general for that matter), so it's entirely possible that the author wasn't aware of all the horrible things Nazi Germany did, similar to how most people in Europe aren't aware of all the horrible things the Japanese did in world war 2.