I guess for me it would be "The Talos Principle", "Braid", "Asphyxia", "Dear Esther", "Bioshock Infinite" and probably a few more I forgot about! Most 'emotional' things about them is story, how much I cared about the plot and characters and what emotions some of those games evoked inside of me. And boy some of those games hit hard